果果老师

咨询热线: 18390999646

微信咨询:jyzguoguo

英语晨读:Winter

晨读 2018/1/13 6:26:54 来源:友课
文章摘要:
友课MBA加油站英语晨读:Winter,我忘了戴手套 Wipe my nose 揉揉我的鼻子 Get my new boots on 穿上我的新靴子。

1.mitten* ['mɪtn]
n. 连指手套; 露指手套

2.glove [glʌv]
n. (分指)手套

3.wipe [waɪp]
v. 擦拭, 擦去

4.drift [drɪft]
v. 漂流,漂移
n. (风吹积成的)雪堆,沙堆

5.trip [trɪp]
n. 旅行,出行
v. 绊倒
Be careful you don't trip up on the step.
你小心别在台阶上绊倒了。

6.frown [fraʊn]
v. 皱眉

7.make up one's mind
下决心,决定

8.melt [melt]
v. 融化

9.compete [kəm'piːt]
v. 竞争,争夺

10.wither* ['wɪðə]
v. 枯萎;变虚弱

11.shelf [ʃelf]
n. 架子,搁板
bookshelf  书架

词汇注释:(标*的为非考研大纲词汇)

Winter

                
Tori Amos

Tori Amos


 Snow can wait


 雪还没下


 I forgot my mittens


 我忘了戴手套


 Wipe my nose


 揉揉我的鼻子


 Get my new boots on


 穿上我的新靴子


 I get a little warm in my heart when I think of winter


 当我想起冬天,心底开始泛起暖意


 I put my hand in my father's glove


 我戴上父亲的手套


 I run off where the drifts get deeper


 我跑开了,雪越积越厚


 Sleeping beauty trips me with a frown


 睡美人皱皱眉,把我绊倒了


 I hear a voice"You must learn to stand up for yourself


 我听见有个声音说,你必须学会自己站起来


 'Cause I can't always be around"


 因为我不能总在你身边


 He says when you gonna make up your mind


 他说,你什么时候才能自己下好决定


 When you gonna love you as much as I do


 你什么时候才能够像我爱你那样爱你自己


 When you gonna make up your mind


 你什么时候才能下好决定


 'Cause things are gonna change so fast


 因为这世界变化太快了啊


 All the white horses are still in bed


 冬天还没到來(备注:用白马比喻冬天)


 I tell you that I'll always want you near


 我告诉你我想让你永远在我身边


 You say that things change,my dear


 你说,世事无常,亲爱的


 Boys get discovered as winter melts


 冬雪消融,孩子们又开始活跃起来


 Flowers competing for the sun


 阳光潋滟里鲜花竞放


 Years go by and I'm here still waiting


 年复一年,我还在等待


 withering where some snowman was


 等待着那个雪人


 Mirror,Mirror,where's the crystal palace?


 魔镜,魔镜,告诉我水晶宫在哪里


 But I only can see myself


 但是我只看见我自己


 Skating around the truth who I am


 在这里纠缠着“我是谁”的哲思


 But I know Dad


 但我知道,爸爸


 The ice is getting thin


 真相就要浮出水面(备注:字面意思是“冰越来越薄了”)


 When you gonna make up your mind


 你什么时候才能下好决定


 When you gonna love you as much as I do


 你什么时候能够像我爱你那样爱你自己


 When you gonna make up your mind


 你什么时候才能下好决定


 'Cause things are gonna change so fast


 因为这世界变化太快了


 All the white horses are still in bed


 冬天还没到來


 I tell you that I'll always want you near


 我告诉你我想让你永远在我身边


 You say that things change,my dear


 你说,世事无常,亲爱的


 Hair is grey and the fires are burning


 头发渐渐如雪,炉火还燃烧正旺


 So many dreams on the shelf


 还有很多未实现的梦想束之高阁


 You say I wanted you to be proud of me


 你说我想让你为我骄傲


 I always wanted that myself


 其实我也想为自己骄傲


 He says when you gonna make up your mind


 他说,你什么时候才能下好决定


 When you gonna love you as much as I do


 你什么时候能够像我爱你那样爱你自己


 When you gonna make up your mind


 你什么时候才能下好决定


 'Cause Things are gonna change so fast


 因为这世界变化太快了

友课,全国十佳网络培训机构

专注MBA/MPA/MPAcc等专硕辅导十余年
辅导过上万学员,通过率95%以上
添加右方二维码,专业老师给你专业解答
一次对话,给予你一个改变未来的机会

管理类复试疑难点
扫我即刻解答!

微信号:mbajyz_xx

英语晨读:Goodbye

英语晨读:Goodbye

/友课

2018-01-20

英语晨读:Grey's Anatomy(fourteen)

英语晨读:Grey's Anatomy(fourteen)

/友课

2018-01-19

英语晨读:实习医生格蕾”第三季第十集

英语晨读:实习医生格蕾”第三季第十集

/友课

2018-01-18

参与评论

copyright @www.mbajyz.cn 版权所有 © 2010-2017 长沙乐恩教育咨询有限公司 All Rights Reserved 增值电信业务经营许可证:湘B2-20090096 湘ICP备11011290号-1