考研英语二长难句每日一练·2月27日练习，友课菌分享给你。另外，友课菌强烈推荐精品栏目：英语晨读，有人带你读的考研英语

So they compared U.S.cities'average happiness measured by Gallop polling with the investment activity of publicly traded firms in those areas.

注：为让大家更好的感受考研英语二试题的风格与难度，每日一题的风格有所变化，一片苦心，希望大家能理解。在学习这些句子的过程中多多的理解和感受，在学习单词和语法的过程中更好的做到有的放矢。

词汇

①compare[kəm'peə]vt.

使比较

②average['æv(ə)rɪdʒ]a.

平均的

③measure['meʒə]vt.

评估，衡量，测量

④Gallop['gæləp]

盖洛普，全球著名的民意测验与商业调查公司。

⑤polling['pəʊlɪŋ]n.

（投票）民意调查

⑥investment[ɪn'ves(t)m(ə)nt]n.

投资

⑦activity[ækˈtɪvətɪ]n.

行为

⑧publicly['pʌblɪklɪ]ad.

公开地

⑨trade[treɪd]vt.

交易，经营

⑩firm[fɜːm]n.

公司

⑪area['eərɪə]n.

地区

短语

①compare…with…

把…与…做比较

②average happiness

平均幸福度（指数）

③Gallop polling

盖洛普民意调查

④the investment activity

投资行为

⑤publicly traded firms

上市公司

学习重点

…compared U.S.cities'average happiness(measured by Gallop polling)with the investment activity…此处compare…with…这一搭配由于括弧表达的存在而相距较远，识别难度增加，在某种程度上算是“搭配分裂”的一种，具体可参见绿皮书长难句之分裂结构。

译文

于是，他们把盖洛普民意调查评估出的美国城市平均幸福指数与该地区上市公司的投资活动进行了比较。

友课教育成就学员，致力于学员的满意与成功！

有疑惑，扫下方二维码，专业老师即刻给你解答。识别下方二维码咨询！